MAIS POURQUOI LES ITALIENS PARLENT-ILS TOUJOURS AVEC LES MAINS ?
Comme dit un célèbre dicton anglo-saxon : “Comment faire taire un italien ? Attachez-lui les mains !” Aussi caricatural que cela puisse paraître, l’Italien parle bien avec les mains.
C’est un constat que nous faisons tous les jours en vivant à Rome, en particulier au volant ! Mais loin d’être un cliché, cette manière de s’exprimer a des origines historiques. Parler en gesticulant était une façon de se faire comprendre, alors que l’Italie était jusqu’en 1870 un ensemble d’états, parlant des langues ou des dialectes différents : une sorte d’esperanto manuel !
Nous vous proposons donc, après une balade dans le quartier de Campo dei Fiori, d’apprendre à parler avec les mains: une initiation à ce mode d’expression incontournable avec Diva, notre guide et amoureuse de la langue et culture italiennes. Cette activité restera parmi les meilleurs souvenirs de votre week end.
TARIFS
Nous proposons deux types de visites
VISITE COLLECTIVE : 30 € / personne
Vous intégrez un groupe de 4 à 12 personnes. En plus de la visite, vous aurez l’occasion de rencontrer et d’échanger avec d’autres francophones à Rome.
VISITE PRIVATIVE : 220 €
Que vous soyez seul, en couple ou en petit comité (12 personnes maximum), vous pouvez choisir une visite privative et ainsi avoir un guide rien que pour vous !
L’ACTIVITÉ PARLER AVEC LES MAINS L’ITALIEN
Le rendez-vous sera dans un café*, dans le quartier Campo dei Fiori. Le lieu exact vous sera indiqué par mail (selon la saison, le jour de la semaine, l’horaire, le nombre de participants).
Notre professeur vous expliquera le contexte historique et culturel du langage que vous maîtriserez à la fin du cours. Les fondamentaux pour s’exprimer en Italie seront également abordés.
Attention si vous changez de région, comme toute langue, celle-ci a ses dialectes…
Le cours sera proposé avec du matériel didactique et un petit carnet-mémoire vous sera remis.
La gestuelle sera explorée selon les axes suivants:
Les salutations – Manger & savoir vivre – Comment je me sens – Superstition à l’italienne.
Ensuite tous au volant ! pour la balade en ville. Après avoir appris les base pour parler avec les mains comme un vrai italien, vous partirez à l’aventure dans le quartier, à la découverte des petits commerces, de la vraie vie des romains et des coutumes locales.
* café-thé-eau minérale, inclus; d’autres éventuelles consommations seront à la charge du client.
Durée environ 3 heures.
